PARIS — In designer duo Christophe Lemaire and Sarah-Linh Tran’s Place des Vosges workplace, a brutalist wood desk is backdropped by modular USM bookshelves and a smattering of pictures pinned to the wall: their “Pantheon of heroes,” Lemaire calls it, populated by New Wave icon Jean-Pierre Léaud, thinker Man Debord,...